Commander-Order-Pedido

FRANÇAIS
Pour COMMANDER , il ne faut plus que nous informer par email -kzguarda@gmail.com ,ou tel ++351 271211602 ce qui vous vouler – Produit, quantité etc.
Pour les housses amortisseur , il nous faut le modele , quantité et taille-longueur x diametre.
Les fichiers pour impression des produits personnalisés ,doit être en format vectoriel -CDR,AI,EPS etc
Aprés nous envoyons un devis avec le montant à payer, avec les frais de ports.
Alors vous pouver faire le reglement par virement banquaire d´accord les coordonées au fond de cette page ,ou Paypal -kzguarda@gmail.com -jousqu`a 100 euros. Finalement ont vous fait l´expedition de votre commande.
Merci de nous informer lorsque le payment c´est fait
Le delais du transport pour l´Europe cést de 4/5 jours.

ENGLISH
To ORDER you needs to send us one email -kzguarda@gmail.com -or call us by phone -00 351 271 211602 – explaining the product and quantity you needs.
For the shock covers we need to know the model, color,quantity and size -length x diameter.
For customised products, send the file in vectorial format.
After we send the Proforme Invice with the total value , including the shipping coast.
Next step you can pay by Bank trasnsfert according the SWIFT and IBAN at the bottom of this page , or by PAYPAL -kzguarda@gmail.com to amounts under 100 euros.
Please informe us when the payment is done.
In a few days later we send your order, by the Portuguese poste office or transporter company.

ESPAÑA

Para hacer el pedido , informe por telephono -00 351 271 211602 ou por email -kzguarda@gmail.com , el producto e la quantidad que necessita.
Para las fundas de amortiguador informe el modelo, quantidad ,color e talla -largo x diametro.
Para hacer productos pesonalizados , envie su logo en formato vectorial -cdr, ai etc.
Le enviaremos despues el presupuesto con el importe.
Podera hacer el pago por transferencia bancaria , con los datos bancarios que van en el presupuesto ou por PAYPAL para importes inferiores a 100 euros.
Nos informe quando haja el pajo.
Le enviaremos despues su pedido por los Correos de Portugal ou por una empresa transportadora.

Coordonnées Banquaires -Bank data – Datos bancários

Bank – Banco BIC
Company – Kapa Z

IBAN – PT 5000 7900 0034 7014 0610 111

SWIFT – BPNPPTPL

PAYPAL
kzguarda@gmail.com